O homem de lata corria pela rua, sem pros lados olhar. Desavisado, ouviu gritarem anunciando a nuvem negra que se aproximava. "Corre, homem de lata. Corre" E o homem de lata correu mais que as pernas desajeitadas.
O homem de lata levantava os caixas de arrependimentos com as quais já estava acostumado. Distraído, ouviu gritarem para fazer mais e melhor. "Se esforça, homem de lata. Se esforça". E o homem de lata fez mais força que as engrenagens permitia.
